Wysypisko
Rozbrojony naukowiec ucieka ze zgniatarki na śmieci. Trafia do opuszczonego kompleksu przemysłowego. Pełno tam chemiczno-biologicznych odpadków, a zetknięcie z nimi powoduje długotrwałe uszkodzenia ciała. Od czasu do czasu natyka się na grasujące pomniejsze stwory. Udaje mu się dotrzeć kompleksu laboratoryjnego. Te, jak poprzednie powierzchnie, okazuje się całkowicie opuszczone i pozostawione biegowi wydarzeń. W pewnym momencie uruchomiony zostaje alarm i z ukrycia wychodzą wszyscy zaczajeni żołnierze. Rozpoczyna się bój pomiędzy wojakami a kosmitami - i w tym uczestniczy także Gordon. Jest głośno, wybuchowo, efektownie. Naukowiec przypadkiem okrywa grupę przyczajonych naukowców. Namawia ich, by pomogli mu otworzyć drzwi wyjściowe. Oni ostrzegają go przed piekłem, które rozgrywa się na powierzchni Black Mesy. Gordon przyjmuje ryzyko i wychodzi na powierzchnię.